chalk up...something to something - Spanish English Dictionary